9 Mart 2012 Cuma

Hoşçakal Anna Karenina...

Merhaba!!! :)))

Sonunda bitti :) İnanamıyorum :)

Yaklaşık birbuçuk aydır Anna Karenina ile beraberdim. Bu bir kitapla birlikteliğim zarfında geçirdiğim en uzun süre. Rekor kırdım!!! Zaten yavaş okuyacağımı söylemiştim size. Ve insanların kitaplar hakkında ne düşündükleri hakkında Karenina ile gayet zengin bir arşive sahip oldum. :) Kolay mı? Ansiklopedi gibi kalın bir kitap. Nereye gitsem tüm bakışlar üzerimde. İnek muamelesi görüyorum...

- O ne öyle, kafana koyup yürümek için mi gezdiriyorsun yanında?
-Ansiklopedi mi o?
-Kolların kopacak bunu taşıya taşıya!!! 
-Ne o kitabın adı? Anna Karenina mı? Hımmm, iyi iyi... Ben de okuduydum onu ki!
- Bu kitap bu kadar kalın mıydı, ben daha incesini okumuştum ama, bu kadar mı okumuşum?! (sen sadeleştirilmişini okuduysan bana ne?!!!)
-Kız senin gözlerin niye bozuk anlaşıldı, öyle kitap okunur mu be?!!!
-Kaç sayfa bu, ne?!! oha, okunur mu o kadar sayfa?!!!!

Evet böyle tepkilere de maruz kalan bir bünye oldum... Ama çok alıoşmıştım. Her sabah evden Kaenina ile çıkıyor, öğle aralarında fırsatım olunca ona koşuyor, akşam uyumadan evvel muhakkak halini hatrını soruyordum... Tüm karakterlere hayalimde birer oyuncuya rol verdim. Ve anladım ki, yönetönler filmlerini çekmeden evvel Cast ekibini oluştururken gerçekten çok çok zorlanıyorlardır bence... Mesela ben Anna Karenina için hayalimde bir oyuncuyu eşleştirermedim, ama örneğin Kiti için Öyle Bir Gçer Zamanki'nin Aylin'ini, Karenina'nın kocası için Engin Şenkan'ı, vs vs canlandırdım. Sesleriyle, mimkleriyle... Kitap cidden sardı beni...

Ve tam çeviri okumak da cidden ayrı bir keyif, tavsiye ederim :)

Ve...

Evet, sona geldik...


Bunu da gördüm ya ne diyim :)
1062. sayfa :)

1062 sayfa boyunca, hiç sıkılmadım desem yalan olur... Hızlı hızlı okuyup geçtiğim yerler de oldu...
Ama genelde hakkını vererek okumaya çalıştım...
Karenina için, gelmiş geçmiş en büyük roman, şaheser diyorlar,
bence haklılar da...

Size kitabı tanıtmayacağım.
Zaten buna ne kelimeler, ne de zamanım yeter. Karakterler, olay örgüsü, mekanlar, betimlemeler, zamanlama... Herşey ama herşey kararında, ve çok profesyonel.
Tolstoy bu övgüyü kesinlikle hakediyor.

Bu kitabı Türkiye İş Bankası Yayınları Hasan Ali Yücel serisi ile okumak da ayrı bir keyifti.
Kitabımın ciltli hali de aşağıda, ben koruyucuyu çıkarmaya kıyamamıştım :)





Bir roman da burada biter...
Neyse ki artık hızlı okuma devrime geri dönebileceğim...

Kızım Olympia'yı da haftasonu tamire götürüp, bakıma sokacağım.
Çok heyecanlıyım :))

Herkese kocaman sevgiler :)

40 yorum:

  1. süper bir başarı canım benim umarım bizede kısmet olur

    YanıtlaSil
  2. büyük bir sabırla okumuşsun mayam ama keyifle okumuşun belli :) bende merak ettim şimdi ama benim sırada bekleyen 4 kitabım var buna da sıra gelecek bir gün :) sevgiler öpüyorum seni ...

    YanıtlaSil
  3. Kesinlikle tam metin okuma konusunda haklısın gerçi ben aldığımda seneler önce çünkü ben 15 yaşımdayken falan okumuştum (filmini izlemiştimde) babam bana o zaman 4 ciltlik ayrı ayrı almıştı yanımda taşırken kolaylık olsun diye :)göz bozulma konusuna gelince inanmazsın geçen göz doktoruma gittiğimde o bile bana o kadar çok kitap okuma dedi acaba haklılar mı ne? seni bilmem ama ben en azında akşamları artık gece lambasıyla ceğilde normal ışıkla okumaya çalışıyorum mayacım sevgiler ve bol okumalar :)

    YanıtlaSil
  4. seni tebrik ediyorum
    harikasın
    1062 mi :O
    gerçekten harikasın...

    darısı diğer klasiklerin başına

    YanıtlaSil
  5. Okuduğum en kalın kitabım 400-500 sayfa arasındaydı. 1062 sayfa kitabı okuyabilmek büyük başarı. Tebrikler. :)

    YanıtlaSil
  6. Bu posttan sonra daha da bi merak ettim bak yaaa, hafta sonu gidip almalıyım hemen:)

    YanıtlaSil
  7. bitti mi?
    hadi gözlerin aydın olsun:)
    ben ne zaman başlayacaksam?:)

    YanıtlaSil
  8. Darısı başıma! Çünkü ben de şu anda Karamazov Kardeşler'i okuyorum.Okuyorum ama nasıl okuyorum?İki sayfa okusam 12 sayfa okumuş gibi hissediyorum kendimi.Hiç ilerlemiyor sanki:)

    YanıtlaSil
  9. maşşallah canım.kitaba bakınca gözüm korktu benim.tebrrrr sana canım.öpüldün.

    YanıtlaSil
  10. Değdi ama dimi Mayam? Bazı kitaplar bizi çok zorluyor, uzun sürüyor ama bittiğinde iyiki okudum diyoruz.

    YanıtlaSil
  11. Ben de 6 aydır bekletiyorum, cesaret edemedim okumaya Maya'cım, darısı başıma diyorum :)))

    YanıtlaSil
  12. vay canına epeydir roman okumuyorum ve pek özledim.

    YanıtlaSil
  13. ben hiç bu kadar çok sayfalı bir roman okumadım tebrik ediyorum seni :)

    YanıtlaSil
  14. oh yarasın :)
    lezzetli bir yemekten sonra böyle denir, eh bu da bir şekilde doyurmuş seni işte :)

    YanıtlaSil
  15. açıkcası en fazla 700 lük kitaplar okudum, heralde bunu da okurum. öenmli olan akıcılığı
    o da eminim vardır. Tebrikler sana bol okumalı günler diliyorum

    YanıtlaSil
  16. tebrikler !! ben bu kadarını okumamıştım hiç :) sevgiler

    YanıtlaSil
  17. vayy, sabrından ötürü tebrik ediyorum.
    benim gözüm yememişti, filmini izlemiştim.
    ama zamanım olsa okumayı isterdim.

    YanıtlaSil
  18. merak ediyordum okunacaklar listesinde öne almış olduk :)

    YanıtlaSil
  19. Süper bir aktarım olmuş Maya'cım. İŞ Bankası Yayınlarına bayılıyorum. Kitabın içeriği kadar dışıda cezbediyor beni.
    Anna Karenina sabır işi bence. Okuduğum yılı hatırlıyorum da; son 10 sayfa kala sabahlamıştım bitirmek için. Çünkü o zamanlar tek kitap okuyordum, şimdiki gibi kitap kurdu olmamıştım. :)
    Güzel konu, anlatım da güzel ama küçük puntolarla basılınca ve ayrıntıda biraz fazla olunca....

    YanıtlaSil
  20. Tebrikler sana ! Anna Karenina'yı okumaka bana fırsat olmadı hep geciktirdim ama bu postunu okuyunca özellikle İş Bankası'nın yayınlarının çıkardığı baskıyı okumak istiyorum.. Sevgiler tatlım öperim çok..

    YanıtlaSil
  21. aman Allah ım :) benden sonra en fazla sayfa okuyan kişi oldun :) (ticaret kitabım 1250 sayfa :) hıh seni geçtim :P )

    YanıtlaSil
  22. Çok uzun yıllar önce okumuştum..Şimdi tekrar okumak istedim senin yazdıklarını okurken..:)Sevgiler:)

    YanıtlaSil
  23. Merhabalar,

    Okumak kadar daha güzel birşey olamaz! Şimdi okuduğu kitabın biran önce bitmesini isteyenler de var, istemeyenler de. Tabi bu okunan kitabın güzelliğine bağlı bir hadise. Bizi de iştahlandırdığınızı söyleyebilirim. Zarten paylaşmanın amacı da bu olmalı.

    Paylaşımınız için teşekkürler.

    Selam ve dualarımla.

    YanıtlaSil
  24. ablam da en son bu kitabı okudu ama kitap bitince çıldırmıştı :D

    YanıtlaSil
  25. Merhabalar,

    "...Zaten buna ne kelimeler, ne de zamanım yeter. Karakterler, olay örgüsü, mekanlar, betimlemeler, zamanlama... Herşey ama herşey kararında, ve çok profesyonel.
    Tolstoy bu övgüyü kesinlikle hakediyor..."

    Bu kadar tanıtmanız bile yeterli, çünkü eserin okumaya değer bir kitap olduğunu gösteriyor.

    Ben bu kitabı 5-6 yılda anca okurdum herhalde...

    Selam ve dualarımla.

    YanıtlaSil
  26. gözün aydın maya :) ben hayatımda hiç 4 basamağı göremedim kitaplarda.Helal olsun valla tebrik ediyorum :) 500 sayfa rekorum onu da 2-3 ayda mı ne okumuştum :)

    YanıtlaSil
  27. Üniversitedeyken tiyatro etkinliği için iki kez okumak zorunda kaldığım kitap. Hele ilgili bölümleri hatmetmişliğim vardır.

    Kendinize değer katmışsınız, ne güzel.

    YanıtlaSil
  28. tebrik ederim büyük bir başarı :)kitap okumayı çok sevdiğim halde sayfa sayısından sıkılıp bırakabilirdim :)

    YanıtlaSil
  29. gözünaydın canım.hakikatende sabırla okumuşsun.bende okumak isterdim.Listeme yazıyorum. Birde Sefilleri birebir çevirisinden okumak istiyorum.Bir iki cilt sanırım o .
    kitaplara ön yargılı bakanlar 200 sayfalık bir kitabı da ansiklopedi olarak görüyorlar merak etme.:)magazin dergisi yeter onlara.
    kızıno limpiada pek cici birşey.umarım bakımdan sonra tıkır tıkır işler.

    YanıtlaSil
  30. waow! o nedir öyle mayan? :) tebrik alkış ıslık havafişek! :))

    YanıtlaSil
  31. @Nilgün ablam, sağol :) inşallah diyelim o vakit :)

    @Yeni başlangıçlar, iyidi hoştu da, şu an bile başka bir kitabı elime alınca sanki Karenina'ya ihanetmiş gibi algılıyorum, ayarlarımı bozdu benim :))) sana da keyifli okumalar canım benim :)

    @Fatma'cım, içe siniyor değil mi tam okuyunca? :) Bu arada göz doktoru dedin iyi ki aklıma getirdin, bir ara randevu ayarlamam lazım ve doktoruna sorduğun soruyu ben de bir sorayım, zaten gözler bozuk, biraz daha bozarsam Beyaz'ın Psikopat'ı gibi olacağım :P

    @DarLa'm sağol, 1062 başta çok gözümde büyümemişti ama 900'den sonrası lastik gibi uzadı nedendir bilinmez :((( neyse ki bitti, ama pişman değilimmm :))) teşekkür ederim, evet darısı size bakalım :))

    @Lavinia'cım, valla ben de başta amaan 2 tane ortalama okumuş gibi olurum demiştim, ama 1062 sayfa boyunca aynı dikkati korumak cidden zormuş, yine de tavsiyemdir :)))

    YanıtlaSil
  32. @Süm'üm, varsa ciltlere bölünmüşünü al, okuması cidden daha kolay oluyormuş :)))

    @Nar-ı Can, çok sağol, cidden gözüm aydın :) uzun bir uykudan uyanmak gibiydi :) başlayacaksan şu sıralar başla bence, havalar ısınmadan bahar gelmeden :)))

    @Kitap Kurduyum Ben :) evet doğru bir tespit hem de çok doğru, mehter takımı gibi iki ileri bir geri, 2 sayfası 12 sayfa bedelinde :) Ama Karamazov Kardeşleri'i hemen sepetime atma ihtiyacı hissettim ben de çünkü, onu da okumadım henüz bu eksiği gidermeliyim, sağol :)))

    @Sevda ablacığım, çok teşekkür ederim, öpüyorum seniii :)

    @Aslı'm ne güzel ifade etmişsin, değmez mi hiç :))) iyi ki okumuşum :) evet, iyi ki varlar, ve iyi ki okuyoruz :)

    YanıtlaSil
  33. @Hayat İzlerim, Nar-ı Can'a da söyledim, bence bahar gelmeden başla, yazın okunacak bir eser değil, ancak soğuk günlere yakışır diyorum :)))

    @Özgür Ceren, ne duruyorsun başlasana tekrardan :)))

    @Greta'm sağol, bu da benim ilkim oldu :))) ama devamı gelecek diyebilirim :)

    @Sırrakalem, evet çok güzel söyledin ya :) aynen öyle, uzun ve güzel bir ziyafet gibiydi, sonlara doğru beynimi çok zorladı ama, yine de çok çok güzeldi :)))

    @Mehtap, canım benim, niye okumayasın ki, bizim gibi kitap severlere sayfalar engel olamazzz, sadece azıcık zorlar gözü yorar zaman zaman canından bezdirir ama yine de çok güzeldir :)))

    YanıtlaSil
  34. Maya'cım bence kendini ödüllendirmelisin:) Hemde koskocaman bir pastaylaa ya da en sevdiğin ne varsaaa:)) Tebrik ederimm muckkkkk

    YanıtlaSil
  35. @Nesrin'cim teşekkürler, vakit geçmeden sen de bir tanesine başla o zaman, darısı başına diyim :)

    @Narçelen, o zaman ben de vakit bulursam bir de filmini izleyeyim, güzel fikir oldu, çok teşekkürler :)))

    @Elmakurdu'm, çok çok sıkı bir tavsiyemdir evet, iyi ettin :)

    @Gülşah'ım, evet küçük punto ve küçük sayfalar, bir süre sonra yazıları dansettiriyor insanın gözünde, bunalıyorsun :((( yine de değer diyorum, karar verdim bunan sonra her ay bir adet ciltli İş Bankası yayını alacağım inşallah :) tam evladiyelik :) (düdüklü tencere reklamı gibi oldu di mi? :) sevgiler :)

    @Kız Kardeşim Derya'm, hemen edin, hemen oku, ama en iyi İş Bankası'ndan oku, memnun kalmasam asla önermem :) öpüyorum çoook :)

    YanıtlaSil
  36. @Renklihayat'ım, güzel şeylerde hep birbirimizi geçelim zaten :) azim süperdir :) ama 1250 sayfalık bir kitabı bulmam zor gibi görünüyor, bu konuda mağlubiyeti kabul ediyorum :)

    @Birincisin, ablacığım zaten bazı kitapları zaman içinde okumak çok güzel oluor, bir önceki okumanla, şimdiki okumandan farklı lezzetler alıyorsun, iyi fikir, hiç durma zamanın varsa başla derim :) sevgiler :)

    @Recep Bey, güzel şeylerde birbirini teşvik ne kadar önemli bir husus. Mesela ben de hep kardeşimi okuması için teşvik etmeye çalışıyorum, küçük sürprizler ya da teşviklerle. Faydamız oluyorsa ne mutlu bana. Selamlar...

    @Mia'm kitabın sonu beni de çok etkilemedi ne diyim, yine de en belirgin karakterin sonu cidden çarpıcıydı :)))

    @Recep Bey, kendinize haksızlık etmeyin bence :) en fazla 6 ay biçerim size bunu okumanız için :)

    YanıtlaSil
  37. @Denizyıldızı'm, şartlama kendini, bitiyor bir şekilde, ama bu bile 1 buçuk ay yapıştı elime, ben daha kısa sürer sanıyordum :P

    @Sokak, iki kere mi? ben en az 5 sene sonra tekrar elime alabilirim ancak bunu :) ama siz benden daha da fazla değer katmışsınız kendinize, teşekkürler :)))

    @Lilyum'um, itiraf edeyim, zaman zaman ben de bırakmayı düşündüm, ama kendimden utandım, sıkıla sıkıla geçtim bazı kısımları, yine de o son sayfayı gördüğümde üzerimden büyük bir yük kalkmıştı :)))

    @Zeyzey'im, evet sefiller var dahaaa :) sende de tam çeviri tutkusunu gördüm, ne kadar güzel değil mi? kitabın vermek istediğini tam olarak çözmemizde en büyük etken :) Kızımı takas ettim bir eski modeliyle, onu yarın koyacağım bloga, görücüye çıkmayı bekliyor :) teyzesinden Miniğime ve sana kocaman sevgiler :)

    @Kuulumsu'm vallahi süpersin, cidden havaifişekkk :))) bu arada yorumun beni çok güldürdü, iyi ki varsın :))))

    YanıtlaSil
  38. ana karenina seni hiç okumadım, okumucamda bi kitap oku oku bitmez zaten :D

    YanıtlaSil
  39. anna karenina evet evet uzun ama süpeerdir.
    :)

    ilk girişi de süper.

    mutlu insanların öyküsü yoktur.
    :)

    YanıtlaSil
  40. Kızını sevsinler senin :))
    Valla baravo, tam çeviriyi ben de okumak istedim şimdi ....
    Neyse Ankara'ya gelince alırım artık.
    Öptüm...

    YanıtlaSil